33 photographies par Sylvain Pedneault, Mardi, 6 juin 2006
Il s'est écoulé à peine quelques secondes entre le départ et l'arrivée de l'unité de désincarcération, alors que les pompiers de Saint-Hyacinthe ont répondu à un appel pour une désincarcération en face de la caserne 1.
Les paramédics d'Ambulances Saint-Hyacinthe ont répondu à l'appel avec deux véhicules.